The Vampire Diaries with greek subs
 
                 
                               S01 EP 05-08




Υπόθεση: Τέσσερις μήνες μετά το τραγικό δυστύχημα που σκότωσε τους γονείς τους, η 17χρονη Elena Gilbert και ο 15χρονος αδελφός της Jeremy προσπαθούν ακόμα να συνέλθουν από τον τραγικό χαμό και να συνεχίσουν με τις ζωές τους. Η Elena ήταν πάντα η πρώτη μαθήτρια, όμορφη, διάσημη και πάντα απασχολημένη στο σχολείο και με πολλούς φίλους, τώρα όμως προσπαθεί να κρύψει την λύπη της από τον κόσμο. Καθώς αρχίζει το σχολείο, η Elena και οι φίλοι της γοητεύονται από έναν όμορφο και παράξενο νέο μαθητή, τον Stefan Salvatore. Ο Stefan και η Elena έλκονται ο ένας στον άλλον αμέσως και η Elena δεν μπορεί με τίποτα να ξέρει πως ο Stefan είναι ένας 100+ χρονών βρυκόλακας, που προσπαθεί να ζήσει ειρηνικά ανάμεσα στους ανθρώπους, ενώ ο αδερφός του Damon είναι η προσωποποίηση της βιαιότητας των βρυκολάκων. Σύντομα όμως η υπόθεση εξελίσσεται σε ένα ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα στους τρείς πρωταγωνιστές με το αιώνιο δίλλημα του bad boy versus good.